Schulz goes Kafka/ Stadstteatern i Stockholm 12/ 12/ 28

Jag var på Stockholms Stadsteater och såg föreställningen: Schulz goes Kafka, av Agneta Pleijel, en mycket bra, men samtidigt både dyster och oerhört sorglig pjäs om den polske judiske konstnären, och författaren Bruno Schulz  ( som  på Stockholms stadsteater spelas av Peter Bergared)  som tack vare sin polska, katolska fästmö Josefina Szelinska ( som på Stockholms Stadsteater spelas av Odile Nunes)  översätter Franz Kafkas roman Processen till polska. Men eftersom tiderna var som dom var så fick inte fästmön Josefina Szelinska stå som översättare till Processen utan det blev Bruno Schulzes namn som stod som översättare.

I pjäsen då Bruno Schulze tampas med hur han ska skriva efterordet till  Processen av Franz Kafkas roman dyker själve författaren Franz Kafka ( här spelad av Per Sanberg) upp i egen hög person fast han inte lever längre och Bruno Schulze och Kafka har långa litterära samtal om litteratur och vad saker egentligen har för betydelse i litteraturens värld samt om deras respektive barndom och hur fäder kan vara.

Jag tyckte att Agneta Pleijels pjäs Schulz goes Kafka var en mycket bra, sorglig och även en tänkvärd pjäs som också handlade om hur judarna hade det i de judiska gettona i Polen under Nazisternas ockupation av Polen under det Andra Världskriget.